Li Furiae ( traducció al català)


Li Furiae, the català translation of The Furiae, it is already available for its download.

Very special thanks to Alba À. Holgado, who has done a fantastic job, even improving the original version. It has been a pleasure to work with Alba for the first translation I have ever commissioned in my entire life.

The game itself has had to been modified in some parts to adapt the translation to the layout, but rules of the english version still prevail. Moreover, my stance about AI use on the concrete set of randomly generated words has been also clarified, as much as my perspective on the topic has evolved and it is now centered on a strong critique over capitalism and big business, not in some non-sense about human nature (what I think now it is out of the equation). A more insightfull analysis of this topic may be found on L'esthétisation du monde [Lipovetsky, Serroy].

I cannot promise at this point in my life a clear version in català. But take this for sure, If the answer is "yes I could", that means that "I would".

Files

The Furiae - català.pdf 68 MB
Jul 08, 2023
the_furiae_cartes_català.pdf 52 MB
Jul 08, 2023

Get The Furiae

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.